Les galeries maudites by John Doe

Les galeries maudites

Played 2,081 times
View game source (spoilers!)
Download the .z8 file
Source Code

"Les galeries maudites" by "sinma"

Include French by Eric Forgeot.
Use French 1PSPr Language.

Release along with an interpreter.

when play begins: say "Le choc est si violent que le bruit perce mes tympans. Mon corps file tel un missile, transperÃ§ant le liquide glacÃ©, mâ€™enfonÃ§ant plus chaque seconde passÃ©e, jusqu[â€™]Ã  heurter le fond rocheux et visqueux, rÃ©veillant ainsi mes muscles engourdis. Ma vue est si brouillÃ©e que j[â€™]en suis aveuglÃ©.[paragraph break]J[â€™]essaie au plus vite de remonter en agitant mes membres ankylosÃ©s. L[â€™]oxygÃ¨ne se fait rare et la surface se sait tard. Combien de tempsâ€¦ reste-t-il avantâ€¦ la fin? Plusâ€¦  rienâ€¦[paragraph break]Enfin, dans un ultime spasme, j[â€™]aspire une Ã©norme bouffÃ©e d[â€™]air frais. Pendant quelques secondes, la vie mâ€™apparait comme un rÃªve, dirigÃ© par ses simples pensÃ©es. Je m[â€™]extrais de l[â€™]eau, et m[â€™]allonge quelques minutes sur le dos. Je retrouve mes esprits doucement, et je me relÃ¨ve pÃ©niblement. Mon ouÃ¯e sâ€™habitue au silence, ma vue Ã  la lumiÃ¨re.[paragraph break](Tapez Â«aideÂ» puis Â«entrÃ©eÂ» pour avoir un aperÃ§u des commandes)[paragraph break]".


[Aide]

helping is an action applying to nothing.
understand "aide" as helping.
instead of helping, say "Vous Ãªtes dans un rÃ©cit interactif; cela signifie que vous Ãªtes un personnage. Vous pouvez efectuer diffÃ©rentes action en tapant une commande:[paragraph break]
â€“ prendre un_objet: prendre l[â€™]objet un_objet[line break]
â€“ examiner un_objet/x un_objet: examiner l[â€™]objet un_objet[line break]
â€“ nord/est/sud/ouest: aller dans une direction[line break]
â€“ mettre un_vÃªtement: mettre sur soi l[â€™]objet un_vÃªtement[line break]
â€“ lire un_livre: lire le livre un_livre[line break]
â€“ ouvrir une_porte (avec une_clÃ©): ouvrir la porte une_porte (avec une clÃ© une_clÃ©)[line break]
â€“ inventaire/i: afficher l'inventaire[line break]".


[Backdrop]

parois is backdrop. "De grosses pierres fluorescentes sont incrustÃ©s dans les murs. Impossible mÃªme d[â€™]Ã©gratigner les parois, câ€™est bien trop dur.".
parois is everywhere.
understand "paroi/mur/murs" as parois.

sol is backdrop. "Le sol est sec et irrÃ©gulier, mais rien de particulier.".
sol is everywhere.

instead of dropping something, say "Je risque de le regretter quand j[â€™]en aurais besoin, donc mieux vaut le conserver.".


[Tests]

[
(Les noms des tests sont en majuscule pour Ã©viter les problÃ¨mes avec Informâ€¦)

Dâ€™abord "est", "est"
Ensuite pour tester le couloir sud dâ€™abord
* test couloirsud
* test prelabytopostlaby
* test postlabytorivecoursdeau
* "ouest"
* test sallefontaine
* "ouest"

Pour tester dâ€™abord le couloir sud:
* "est", "est"
* test sallefontaine
* test prelabytopostlaby
* test postlabytorivecoursdeau
* "ouest", "ouest"
* test couloirsud
* "ouest"
]

Test couloirsud with "sud / x sol / prendre journal / lire journal / prendre barreau / sud / ouest / sud / prendre cle / nord / ouest".

Test couloirest with "est / est".
Test sallefontaine with "ouest / x sol / est / sud".

Test prelabytopostlaby with "sud / sud / sud / ouest / ouest / sud / sud / est".
Test postlabytorivecoursdeau with "prendre pioche / sud / ouest / prendre roche / est / sud / est / sud".


[Salle initiale] [OK]

salle_initiale is a room. "Seules quelques larmes viennent perturber l[â€™]eau dÃ©sormais calme. Une douce lumiÃ¨re venant des roches murales Ã©claire l[â€™]Ã©troite et humide cavitÃ© dans laquelle je me trouve. En levant les yeux, je peux apercevoir l[â€™]Ã©norme trou depuis lequel je suis tombÃ©â€¦ Impressionnant.[paragraph break]Je peux Ã  prÃ©sent me diriger Ã  lâ€™ouest, Ã  lâ€™est ou au sud.". printed name of salle_initiale is "CavitÃ© initiale".

instead of going north when the player is in salle_initiale:
	if porte_salle_postlaby is not locked:
		say "Câ€™est un Ã©boulemen. Bien quâ€™il semblerait y avoir un passage, câ€™est bien trop Ã©troit.";
	otherwise:
		say "Câ€™est dÃ©finitivement bouchÃ©, je vais devoir trouver un autre chemin.".


[Salle bloquÃ©e] [OK]

salle_eboulement is a room. "Je ne peut aller plus loin, bloquÃ© par d[â€™]immenses rochers, signe d[â€™]un Ã©boulement (qui semble rÃ©cent). On dirait que cela a libÃ©rÃ© de leur prison de pierre quelques roches fluorescentes.". printed name of salle_eboulement is "Salle bloquÃ©e".
salle_eboulement is west of salle_initiale.

roche_fluo is an undescribed fixed in place object in salle_eboulement. the description of roche_fluo is "Une roche qui Ã©claire bien, j[â€™]en aurais sÃ»rement plus tard besoin. Elle semble malheureusement coincÃ©e dans l[â€™]entrebaillement de deux pierres.".
printed name of roche_fluo is "roche fluorescente".
understand "pierre", "pierres", "roche", "roches", "roche fluo", "roches fluos", "roche fluorescente", "roches fluorescentes" as roche_fluo.

before taking roche_fluo:
	if the player is carrying pioche:
		say "Je rÃ©cupÃ¨re la roche grÃ¢ce Ã  la pioche. Avec quelques difficultÃ©s, j[â€™]arrive Ã  la rÃ©cupÃ©rer.";
		now roche_fluo is not fixed in place;


[Salle du lac] [OK]
salle_lac is a room. "Câ€™est une salle avec un lac Ã  l[â€™]est. Il fait trop sombre pour voir le fond.".
printed name of salle_lac is "Salle du lac".
salle_lac is south of salle_initiale.

instead going east when the player is in salle_lac:
	if the player is carrying roche_fluo:
		say "Je plonge dans l[â€™]eau. La lumiÃ¨re de la roche fluorescente me permet de trouver un passage sous-marin! Je prend une profonde respiration, vers dans le passageâ€¦ Je vois de la lumiÃ¨re! Je fonce pendant que ma respiration mâ€™en lance la possibilitÃ©â€¦";
		move player to salle_sortie_eau;
	otherwise:
		say "Je ne peux pas voir le fond, Ã§a serait donc trÃ¨s dangereux de mâ€™aventurer au fond de lâ€™eau!";


[Long couloir]
long_couloir is a room. "Le couloir est vraiment trÃ¨s long. Bien quâ€™il fasse sombre, je vois quâ€™il s[â€™]Ã©tend encore sur plusieurs centaines de mÃ¨tres au moins.[one of][paragraph break]Mes pas dans le couloir se font dans lâ€™obscuritÃ©, jâ€™espÃ¨re que je trouverais bientÃ´t de la lumiÃ¨re. Chaque pas se fait plus bruyant que le prÃ©cÃ©dent, rÃ©vÃ©lant un changement de la morphologie de la grotte. Le sol se fait plus sec et les murs plus Ã©troits. Un lÃ©ger bruit semble s[â€™]Ã©chapper du mur. Je nâ€™y prÃ¨te pas attention, trop occupÃ© Ã  tÃ¢tonner pour ne pas m[â€™]Ã©rafler sur les parois.[or][stopping]".
printed name of long_couloir is "Long couloir".
long_couloir is east of salle_initiale.

The can't go through undescribed doors rule is not listed in any rulebook.
salle_i_to_couloir_d is undescribed open door.
salle_i_to_couloir_d is east of long_couloir.
salle_i_to_couloir_d is west of couloir_div.

before going through salle_i_to_couloir_d:
	if salle_i_to_couloir_d is closed:
		say "Lâ€™Ã©boulement bloque la voie, il nâ€™est plus possible de passer par lÃ .";
		stop the action;

after going through salle_i_to_couloir_d:
	if salle_i_to_couloir_d is open:
		say "Le grognement transperce Ã  nouveau la roche de part en part, faisant tomber quelques gravillons et dÃ©gageant un peu de poussiÃ¨re. Ce qui me fait tousser. Mais bientÃ´t, mes toussements ne suffisent plus Ã  cacher le bruit qui secoue la terre. La terre tremble dans un Ã©norme vacarme, et je comprends que le tunnel dans lequel je me suis engagÃ© va bientÃ´t sâ€™effondrer[paragraph break]Le silence revient, et je me hÃ¢te de plus en plus, pensant Ã  la mort atroce dâ€™Ãªtre doucement Ã©crasÃ© par une masse de quinze fois mon poids. Un Ã©norme bruit juste derrirÃ¨e moi confirme mes craintesâ€¦ Ma vÃ©ritable commence alors, me cognant sur les barriÃ¨res saillantes qui me maintiennent, Ã  droite comme Ã  gauche sur le chemin de la mort. Je mâ€™explose le pied sur un Ã©norme caillou qui vient de tomber juste devant moi, mâ€™immobilisant pendant deux ou trois secondes, et je reprends ma course en boitant.[paragraph break]Je cours, les secousses dÃ©chirant mes vÃªtements sur les parois. Un rocher me tombe dessus, ma jambe sâ€™Ã©croule sous mon propre poids. Par chance, je ne suis pas complÃ¨tement Ã©crasÃ©, et je peux arracher ma jambe de lâ€™Ã©treinte du rocher contre le sol. La terre sâ€™arrÃªte doucement de gronder. Je mâ€™Ã©carte en gesticulant du lieu de lâ€™accident. LÃ  câ€™est sÃ»r, avec 500 mÃ¨tres de galerie bouchÃ©es, je ne pourrais pas revenir en arriÃ¨reâ€¦[line break]";
		now salle_i_to_couloir_d is closed;
		try looking;


[Couloir divergent] [OK]

couloir_div is a room. "Le long couloir se sÃ©pare en deux parties qui semblent strictement identiques. Il fait sombre, je suis incapable de voir Ã  plus de 5 mÃ¨tres devant moi. Je peut aller au sud ou Ã  l[â€™]estâ€¦".
printed name of couloir_div is "Couloir divergent".


[=> Couloir sud] [OK]

couloir_sud is a room. "De toute Ã©vidence, le couloir s[â€™]arrÃªte ici. On dirait que la paroi en face de moi est le rÃ©sultat dâ€™un bouchage du tunnel. Je remarque un motif rÃ©gulier qui semble se rÃ©pÃ©ter sur le sol, qui semble lui aussi confirmer lâ€™hypothÃ¨se dâ€™une prÃ©sence ultÃ©rieure ici.".
printed name of couloir_sud is "Couloir sud".
couloir_sud is south of couloir_div.

instead of examining sol when the player is in couloir_sud for the first time:
	now the description of couloir_sud is "[one of]Il y a un trou de plusieurs mÃ¨tres de diamÃ¨tre en plein milieu du couloir. Je ferais mieux de ne pas y aller, j[â€™]ai dÃ©jÃ  eu de la chance de ne pas me blesser la derniÃ¨re fois.[or]SÃ©rieusement, je nâ€™ai vraiment pas envie de mourir en mâ€™Ã©crasant sur le sol, ou pire.[stopping]";
	now the player is in cellule;

instead of examining parois when the player is in couloir_sud:
	say "La paroi, bien que lâ€™assemblage maladroit de plusieurs pierres, constitue un obstacle impossible Ã  traverser. Les pierres sont bien trop imbriquÃ©es les unes dans les autres, attachÃ©es par le calcaire et la poussiÃ¨re.[one of][paragraph break]Jâ€™imagine, rien quâ€™un instant, que le passage ait pu Ãªtre bouchÃ© afin de freiner ma progression.[or][stopping]";


[Cellule] [OK]

cellule is a room. "[one of]Je viens de tomber dans la cellule de ce qui semblerait Ãªtre une prison. Impossible de remonter, le trou est en plein milieu du plafond. Il semblerait que le sol artificiel nâ€™ait pas supportÃ© lâ€™humiditÃ©.[paragraph break][or][stopping]Câ€™est une salle extrÃªmement Ã©troite, encadrÃ©e d[â€™]Ã©pais barreaux rouillÃ©s assemblÃ©s de maniÃ¨re gauche en quelque chose qui ressemble Ã  une porte de prison. Je peux voir trois autres cellules, dont un squelette, qui semblent indiquÃ©s que personne n[â€™]est venu ici depuis un moment. Le mur est assez abimÃ©, laissant apparaitre plusieurs fissures, lâ€™une dâ€™elle s[â€™]Ã©talant sur une dizaine de centimÃ¨tres.".
printed name of cellule is "Cellule".

The can't go through undescribed doors rule is not listed in any rulebook.
porte_barreaux is a undescribed fixed in place door.
The description of porte_barreaux is "Câ€™est une porte rouillÃ©e et usÃ©e. Malheureusement, pas assez pour que vous puissiez sortirâ€¦".
printed name of porte_barreaux is "Une porte rouillÃ©e".
understand "porte rouillÃ©e", "porte Ã  barreaux", "porte barreaux" as porte_barreaux.
porte_barreaux is south of cellule.
porte_barreaux is north of salle_cellules.

barreau is a undescribed fixed in place object in cellule.
The description of barreau is "Un barreau rouillÃ© mais bien en place.".
understand "barreau", "barreaux" as barreau.

before taking barreau:
	if barreau is not fixed in place:
		say "Je dÃ©place le barreau de toutes mes forces vers la droite. Au bout de quelques secondes je dÃ©tache le lourd barreau qui me laisse dÃ©sormais la place de passer en direction du sud.";
		now porte_barreaux is open;

breche is an open undescribed container in cellule.
printed name of breche is "brÃ¨che".
understand "brÃ¨che" as breche.

journal is an object in breche.
after taking journal, say "Un minuscule journal, rien nâ€™est Ã©crit sur la couverture.".
instead of reading journal:
	if the player carries journal:
		say "Â«Ã‡a fait si longtemps que je suis ici que j[â€™]en ai oubliÃ© le mois et mÃªme l[â€™]annÃ©e en cours.[paragraph break]Je ne me souvient plus exactement pourquoi on mâ€™a enfermÃ© dans ces galeries souterraines, mais Ã  l[â€™]Ã©poque je faisais un bon otage; on mâ€™a sÃ»rement oubliÃ©, comme les autres, personne ne garde trace des prisonniers ici. Il nâ€™y a pas vraiment d[â€™]occasions d[â€™]Ã©vasion ici, mais j[â€™]ai rÃ©ussi Ã  voler ce vieux journal Ã  un garde qui l[â€™]avait laissÃ© tombÃ©, et j[â€™]ai Ã©changÃ© deux repas Ã  un autre prisonnier contre un bout de charbon pour Ã©crire.[paragraph break]Je crois que je pourrais bientÃ´t sortir d[â€™]ici: j[â€™]ai grattÃ© la terre et la roche qui bloque un barreau de ma cellule pendant des nuits, quand tout le monde dort, et les rÃ©sultats commencent Ã  Ãªtre encourageant: je pourrais bientÃ´t sortir, en tirant le barreau sur la droite. Jâ€™espÃ¨re que les gardes ne sâ€™en rendront pas compte, et que les prisonniers ne me dÃ©conceront pas aux gardes pour un peu plus de nourriture.Â»";
		now barreau is not fixed in place;
	otherwise:
		say "Je ne peux pas lire le journal tant quâ€™il est coincÃ© lÃ -dedans!";
		stop the action;


[Salle cellules] [OK]

salle_cellules is a room. "Je vois les trois cellules: celle dans laquelle j[â€™]Ã©tais est au nord, les deux autres sont Ã  l[â€™]est et au sud. Ã€ lâ€™ouest, une grosse porte verrouillÃ©e. Cette fois, je ne pense pas pouvoir passer sans avoir la clÃ©!".
printed name of salle_cellules is "Salle des cellules".

The can't go through undescribed doors rule is not listed in any rulebook.
porte_salle_cellules is undescribed locked openable door.
porte_salle_cellules is west of salle_cellules.
porte_salle_cellules is east of salle_prelaby.
printed name of porte_salle_cellules is "une grosse porte verrouillÃ©e".
cle_cellule is a thing.
The matching key of porte_salle_cellules is cle_cellule.
understand "porte", "grosse porte", "porte principal" as porte_salle_cellules.

[HACK] [Â«matching keyÂ» ne semble pas fonctionner]

before going west when player is in salle_cellules and player is carrying cle_cellule:
	now porte_salle_cellules is open;

[/HACK]


[Cellule sud (squelette)]

cellule_squelette is a room. "Cette cellule contient le squelette dâ€™une personne qui, vu sa position, me donne fortement envie de penser quâ€™il est mort dans d[â€™]atroces souffrances. Ã‰videmment, mourir de fin nâ€™est pas trÃ¨s drÃ´le, mais je ne peux mâ€™empÃªcher de penser au fait que des gens sont dÃ©jÃ  passÃ©s par ici. Mais Ã§a nâ€™est pas ce que vous croyez.[paragraph break]Je nâ€™ai pas vraiment peur que quelquâ€™un ici me veuille du mal, Ã§a serait assez improbable. NÃ©anmoins, je ne peux mâ€™empÃªcher de penser quâ€™avec le temps, les issues ont pu Ãªtre condamnÃ©, que Ã§a soit de faÃ§on naturelle ou artificielle.".
printed name of cellule_squelette is "Cellule sud".
cellule_squelette is south of salle_cellules.

squelette is an undescribed supporter in cellule_squelette. The description of squelette is "Le squelette me semble assez vieux. Que caches-tu dans ton crÃ¢ne?".
instead of examining squelette when the player is carrying cle_cellule:
	say "Le squelette ne cache plus rien dâ€™intÃ©ressant, et il ne semble pas vouloir mâ€™en apprendre plus sur cet endroit.".

crane is an undescribed container on squelette. The description of crane is "Il y a une clÃ© Ã  l[â€™]intÃ©rieur!".
instead of examining crane when the player is carrying cle_cellule:
	say "Il nâ€™y a rien dâ€™autreâ€¦".
printed name of crane is "crÃ¢ne".
understand "crane", "crÃ¢ne", "tÃªte" as crane.

cle_cellule is in crane. The description of cle is "Une grosse clÃ© pour une grosse porte!".
printed name of cle_cellule is "clÃ© de cellule".
understand "clÃ©", "cle", "clef" as cle_cellule.
after taking cle_cellule:
	say "Je me demande bien pourquoi le squelette cachait cette clÃ©â€¦".


[Cellule vide]

cellule_vide is a room. "La cellule est vide.".
printed name of cellule_vide is "Cellule vide".
cellule_vide is east of salle_cellules.

instead of examining sol when the player is in cellule_vide:
	say "[one of]On dirait quâ€™il y a une clÃ©! Ah non en fait.[or]Non, il nâ€™y a vraiment rien ici.[or]Bon, je pense quâ€™il faut vraiment que je bouge dâ€™ici[stopping]".


[=> Couloir est]

couloir_est is a room. "Le cours dâ€™eau tranquille, sÃ©pare la rive sur laquelle je me trouve de lâ€™autre rive Ã  lâ€™est, Ã  lâ€™opposÃ© du couloir Ã  lâ€™ouest.".
printed name of couloir_est is "Couloir est".
couloir_est is east of couloir_div.

instead of looking when the player is in couloir_est for the first time:
	say "Il y a un cours dâ€™eau assez large qui coule doucement. Il semblerait quâ€™il passe sous les murs de la caverne. Je ne pense pas pouvoir passer dâ€™une salle Ã  une autre en passant par ce cours dâ€™eau, car non seulement câ€™est trÃ¨s Ã©troit, mais en plus câ€™est trÃ¨s dangereux: je ne sais pas si et quand je pourrais sortir dans une autre salle et il se pourrait que je reste coincÃ©â€¦[paragraph break]Lâ€™idÃ©e dâ€™utiliser le courant comme moyen de locomotion Ã©tant Ã©cartÃ©, je peux me concentrer sur ce que je vois Ã  lâ€™ouest: un autre couloir, de lâ€™autre cÃ´tÃ© de lâ€™eau. Ã‡a ne semble pas trop dangereux, car le cours dâ€™eau est peu animÃ©, et Ã§a ne semble pas non plus profond. De plus, la roche est relativement lisse dans cette partie de la grotte, je ne risque pas trop de me blesser.";

cours_d_eau is an undescribed open door.
printed name of cours_d_eau is "un cours dâ€™eau".
cours_d_eau is east of couloir_est.
cours_d_eau is west of salle_autre_rive.

before going through cours_d_eau for the first time:
	say "Je commence Ã  traverser, je ne peux pas trop nager donc je reste plus ou moins sur la pointe des pieds. Je ne peux donc pas aller trÃ¨s vite. Le faible courant me fait perdre de temps en temps lâ€™Ã©quilibre, mais je progresse, dÃ©cimÃ¨tre par dÃ©cimÃ¨tre.[paragraph break]Soudain, je sens un courant plus fort sous lâ€™eau, qui me dÃ©stabilise un instant. Jâ€™essaie de le contourner, mais visiblement, Ã§a nâ€™est pas possible. Jâ€™essaie de passer par-dessus. Le courant, trop puissant, finis par mâ€™emporter! Jâ€™essaie de me rattraper Ã  tout ce que je peux, le vide en lâ€™occurenceâ€¦ La force du courant finis par me faire mettre la tÃªte sous lâ€™eau, impossible de me rattrapper Ã  quoi que ce soit sous lâ€™eau, je me dÃ©bat de toutes mes forces pour me libÃ©rer du courant mais il est trop tard, je suis dÃ©jÃ  dans lâ€™obscuritÃ©â€¦[paragraph break]Le courant me heurte aux parois, est-ce vraiment obligatoire de me faire souffrir avant de me tuer? Le courant va de plus en plus vite vers le bas, bientÃ´t presque Ã  la verticale. Et soudain, de la lumiÃ¨re! Je suis projetÃ© avec violence contre le fond dâ€™un bassin dâ€™eau relativement peu profond. Ã‡a mâ€™a tellement Ã©corchÃ© le bus du dos que je saigne lÃ©gÃ¨rement, teintant lâ€™eau autour de moi dâ€™une couleur orangÃ©e.";
	now the description of couloir_est is "Le courant sÃ©pare les deux parties de la cavitÃ© dans laquelle je me trouveâ€¦ Il y a un couloir Ã  lâ€™ouest et lâ€™autre rive est Ã  lâ€™est.";
	move the player to salle_fontaine;
	stop the action;

before going through cours_d_eau for the second time:
	say "Le courant mâ€™a emportÃ© une premiÃ¨re fois, maintenant je sais oÃ¹ il estâ€¦ Je mâ€™accroche aux parois de la grotte, et avance sur le mur au-dessus du cours dâ€™eau, pour sauter au-dessus du courant. Mes mains commencent Ã  me faire souffrir, je nâ€™ai pas lâ€™habitude de faire lâ€™escalade et les parois de la grotte sont trÃ¨s Ã©charpÃ©es. Soudain, un bout de roche se dÃ©tache de la paroi sous mon propre poids, me faisant perdre lâ€™Ã©quilibre et tomber dans lâ€™eau. Je fais un gros plat, mais je suis passÃ© de lâ€™autre cÃ´tÃ© du courant. Mes mains meurtries ne me permettront pas de faire une deuxiÃ¨me fois ce genre dâ€™accrobatiesâ€¦ Je me repose quelque instants pour me remettre du choc, et je me relÃ¨ve pÃ©niblement pour continuer mon chemin.";

instead of going through cours_d_eau at least thrice:
	say "Le cours dâ€™eau qui mâ€™a emportÃ© sous lâ€™eau continue tranquillement de couler. Je nâ€™essaierais pas de rejoindre lâ€™autre rive, je nâ€™ai pas envie de me blesser Ã  nouveau, et surtout de revivre ce cauchemar â€” Ã  moins que Ã§a soit absolument nÃ©cessaireâ€¦";


[Salle de la fontaine]

salle_fontaine is a room. "En fait, je suis arrivÃ© ici par ce quâ€™on pourait appeler une fontaine. Le contour de la pseudo-cascade dâ€™eau reprÃ©sente un dÃ©mon ou quelque crÃ©ature malÃ©fique Ã  tÃªte fourchu. Il y a quelques ruines Ã  lâ€™ouest. Au sud, une porte verouillÃ©e, qui a lâ€™air encore trÃ¨s solide malgrÃ© sa vieillesse.".
printed name of salle_fontaine is "Salle fontaine".

The can't go through undescribed doors rule is not listed in any rulebook.
porte_salle_fontaine is undescribed locked openable door.
printed name of porte_salle_fontaine is "une grosse porte rouillÃ©e".
porte_salle_fontaine is south of salle_fontaine.
porte_salle_fontaine is north of salle_prelaby.
cle_fontaine is a thing.
matching key of porte_salle_fontaine is cle_fontaine.

[HACK] [Â«matching keyÂ» ne semble pas fonctionner]

before going south when player is in salle_fontaine and player is carrying cle_fontaine:
	now porte_salle_fontaine is open;

[/HACK]


[Ruines]

ruines is a room. "Mais que font de telles ruines ici? Le sol est couvert de pierres mais aussi et surtout dâ€™une quantitÃ© anormale de poussiÃ¨re, mais les quelques pierres ressemblent Ã  des restes dâ€™Ã©difices grecs. Rien nâ€™indique que des personnes ait vÃ©cu ici; nÃ©anmoins, il est raisonnable de penser que ceux qui ont ammenÃ© les pierres ici voulait vraiment sâ€™y installer. Peut-Ãªtre ont-ils trouvÃ© que la grotte n[â€™]Ã©taient pas adaptÃ©e Ã  leur besoins. Dans tous les cas, Ã§a veut dire quâ€™il y a une sortie tout prÃªt! EspÃ©rons quâ€™elle n[â€™]ait pas Ã©tÃ© rebouchÃ©e.".
printed name of ruines is "Ruines".
ruines is west of salle_fontaine.

cle_fontaine is in ruines. cle_fontaine is undescribed.
printed name of cle_fontaine is "clÃ© fontaine".
understand "clÃ© des ruines", "cle des ruines", "clef ruines" as cle_fontaine.

instead of examining sol:
	if the player is not carrying cle_fontaine:
		say "On dirait quâ€™il y a quelque chose dans la poussiÃ¨reâ€¦ Oui, il y a bien une clÃ©, que je ramasse tout de suiteâ€¦";
		now player is carrying cle_fontaine;
	otherwise:
		say "Le sol est anormalement poussiÃ©reux.".


[Salle avant le labyrinthe] [OK]

salle_prelaby is a room. "Je me tient devant ce qui semble Ãªtre, au sud, un croisement de nombreuses galeries, et Ã§a semble Ãªtre un sacrÃ© labyrinthe. Je prÃ©fÃ¨re cependant me perdre que de rester mourir ici. Il va sans doute falloir que je fasse un plan des lieux pour rÃ©ussir Ã  mâ€™y retrouver.[paragraph break]Ã€ lâ€™ouest, un couloir tellement sombre quâ€™il est impossible dâ€™y voir quelque chose. Ã€ lâ€™ouest, une Ã©norme porte avec deux serrures.".
printed name of salle_prelaby is "Salle avant le labyrinthe".

porte_deux_cles is a locked door.
porte_deux_cles is west of salle_prelaby.
porte_deux_cles is east of salle_sombre.
printed name of porte_deux_cles is "une porte Ã  deux serrures".

instead of examining porte_deux_cles:
	if player is carrying cle_fontaine and player is carrying cle_cellule:
		say "Vous pouvez ouvrir la porte!";
	otherwise:
		say "La clÃ© que vous portez correspond Ã  lâ€™une des serrures, mais il en faut une deuxiÃ¨meâ€¦";

before opening porte_deux_cles when player is carrying cle_fontaine and player is carrying cle_cellule:
	say "Je met les deux clÃ©s dans leurs serrures, et en les tournant avec difficultÃ©, jâ€™arrive Ã  ouvrir la lourde porte. Je la pousse alors quâ€™elle frotte le sol, jusquâ€™Ã  laisser un espace suffisant pour passer avec aisance.";
	now porte_deux_cles is open;


[[Salles Labyrinthe]] [OK]

salle_laby11 is a room. "La premiÃ¨re salle du labyrinthe. Je peux aller dans toutes les directions".
printed name of salle_laby11 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby11 is south of salle_prelaby.

salle_laby12 is a room. "Un odeur bizarre flotte dans l[â€™]air.".
printed name of salle_laby12 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby12 is east of salle_laby11.

salle_laby13 is a room. "La salle est moins bien Ã©clairÃ©e que les autres.".
printed name of salle_laby13 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby13 is south of salle_laby11.

salle_laby14 is a room. "Rien de spÃ©cial dans cette salle.".
printed name of salle_laby14 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby14 is west of salle_laby11.


salle_laby21 is a room. "Cette salle est un peu plus grande que les autres.".
printed name of salle_laby21 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby21 is west of salle_laby14.

salle_laby22 is a room. "Le sol est un peu plus irrÃ©gulier que d[â€™]habitude.".
printed name of salle_laby22 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby22 is north of salle_laby21.

salle_laby23 is a room. "Pas d[â€™]autres issues.".
printed name of salle_laby23 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby23 is south of salle_laby21.
salle_laby23 is west of salle_laby13.

salle_laby24 is a room. "Un bruit de gouttes d[â€™]eau rompt le silence.".
printed name of salle_laby24 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby24 is west of salle_laby21.


salle_laby31 is a room. "Le salle est plus petite que les autres.".
printed name of salle_laby31 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby31 is south of salle_laby24.

salle_laby32 is a room. "Quelques rochers sont tombÃ©s du plafond.".
printed name of salle_laby32 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby32 is east of salle_laby31.
salle_laby32 is south of salle_laby13.

salle_laby33 is a room. "Les roches fluorescentes sont plus petites quâ€™ailleurs.".
printed name of salle_laby33 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby33 is north of salle_laby34.

salle_laby34 is a room. "Le sol est assez lisse ici.".
printed name of salle_laby34 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby34 is west of salle_laby31.


salle_laby41 is a room. "Un bruit lointain semble indiquer quâ€™un cours d[â€™]eau passe Ã  proximitÃ©.".
printed name of salle_laby41 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby41 is south of salle_laby34.

salle_laby42 is a room. "La salle est plus sombre que la prÃ©cÃ©dente.".
printed name of salle_laby42 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby42 is east of salle_laby41.

salle_laby43 is a room. "La sortie est Ã  l[â€™]est!".
printed name of salle_laby43 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby43 is south of salle_laby41.

salle_laby44 is a room. "Un cul de sac.".
printed name of salle_laby44 is "Une salle du labyrinthe".
salle_laby44 is west of salle_laby41.


[Salle aprÃ¨s le labyrinthe]

salle_postlaby is a room. "[one of]Enfin la fin du labyrinthe! Câ€™Ã©tait assez Ã©puisant. [or][stopping]Je peux voir au sud un Ã©boulement, mais une personne semble nÃ©anmoins pouvoir se faufiler entre les rochers pour accÃ©der Ã  la salle d[â€™]Ã  cÃ´tÃ©.".
printed name of salle_postlaby is "Salle aprÃ¨s le labyrinthe.".
salle_postlaby is east of salle_laby43.

porte_salle_postlaby is undescribed open door.
porte_salle_postlaby is south of salle_postlaby.
porte_salle_postlaby is north of salle_initiale.
printed name of porte_salle_postlaby is "un Ã©boulement".
understand "Ã©boulement", "eboulement" as porte_salle_postlaby. 

pioche is an object in salle_postlaby.

instead of examining porte_salle_postlaby:
	say "Malheureusement, le passage est trop Ã©troit pour me laisser passer.";

instead of going south when the player is in salle_postlaby:
	if player is not carrying pioche:
		say "Un Ã©boulement bloque le passage, et jâ€™arrive Ã  voir la cavitÃ© qui se trouve de lâ€™autre cÃ´tÃ©. Malheureusement, le passage est encore trop Ã©troit pour que je puise passer et impossible de dÃ©placer les rochers Ã  la main.";
	otherwise if porte_salle_postlaby is open:
		say "Je casse des rochers avec la pioche, tente de les dÃ©placer, jâ€™ai beaucoup de mal Ã  y arriver mais finalement je passeâ€¦ Avant que l[â€™]Ã©troit passage par lequel jâ€™ai pu sortir de la salle sâ€™effondre sur lui-mÃªme! Heureusement que Ã§a ne sâ€™est pas Ã©croulÃ© quand j[â€™]Ã©tais dedansâ€¦ Je ne peux plus revenir en arriÃ¨re.";
		now porte_salle_postlaby is locked;
		move player to salle_initiale;
	otherwise:
		say "Lâ€™Ã©boulement qui sâ€™est produit aprÃ¨s mon passage a dÃ©finitivement condamnÃ© le passage.".

[Cela affichera Â«Je ne peux ouvrir celaÂ», car lâ€™Ã©boulement nâ€™est pas censÃ© Ãªtre une porte]
instead of opening porte_salle_postlaby:
	try opening sol;


[Salle sortie dâ€™eau]

salle_sortie_eau is a room. "[one of]Je ressort la tÃªte de lâ€™eau, et me sors du liquide verdÃ¢tre en vitesse. [or][stopping]Je peux voir un couloir au sud.".
printed name of salle_sortie_eau is "CavitÃ© intÃ©rieure".

before going south when the player is in salle_sortie_eau:
	if player is carrying cle_fontaine:
		now the description of salle_autre_rive is "Cet endroit mâ€™est familier! Câ€™est lâ€™autre rive du cours dâ€™eau qui a failli me noyer! Maintenant que je connais un peu mieux le lieu et le courant, je peux peut-Ãªtre rejoindre lâ€™autre rive Ã  lâ€™est sans me faire emporterâ€¦";
	otherwise:
		now the description of salle_autre_rive is "Rien de lâ€™autre cÃ´tÃ© de la rive, mais je nâ€™ai pas d[â€™]autres choix que dâ€™avancer Ã  lâ€™ouest.";


[Salle rive cours dâ€™eau]

salle_autre_rive is a room.
printed name of salle_autre_rive is "Rive du cours dâ€™eau".
salle_autre_rive is south of salle_sortie_eau.


[Salle sombre]

salle_sombre is a room. "Avec la lumiÃ¨re de la roche, je peux mâ€™aventurer sans trop de problÃ¨me dans le couloir. Au bout dâ€™un moment, je peux aperÃ§evoir de la lumiÃ¨re! Jâ€™arrive dans une salle, mais la lumiÃ¨re Ã©tait simplement celle des roches dans les parois. Je nâ€™ai plus de forces, je mâ€™Ã©croule de fatigue.[paragraph break]Une voix dans ma tÃªteâ€¦ Â«Tu as rÃ©ussi lâ€™Ã©preuve. Tu mÃ©rites donc de vivre.Â».".
printed name of salle_sombre is "Salle sombre".

after going through porte_deux_cles:
	end the story;